Is it time for a new French tutor?


Hey there!

It's been a few months since I've shared an update, but I'm happy to report that my French is still going strong.

Not sure if you remember, but last year in French With Subtitles I talked about knowing the right moment to switch up your language tutor or teacher.

I practice what I preach because my friend can't keep up with my voice messages saying, "I just had my first class with a new tutor!"

I know some people don't like change, but I think being able to choose who you learn a language with is so empowering.

In the traditional education system, we don't get much choice.

We have to sit in a classroom with a teacher who's not patient enough to answer our questions.

Or a teacher who doesn't know how to break down complex ideas into simple concepts.

But when you choose to learn a language on your own, you have the agency to find someone who feels like a right fit.

And with platforms like Preply and italki (I've used both), the "perfect" person may actually be on the other side of the world.

When I first started learning French, all I wanted to do was talk.

I wanted to start talking right away to avoid getting stuck with language anxiety.

So any tutor who focused too much on grammar, I passed on after a trial lesson.

There were also some tutors who spoke too much English.

Since I don't live in France, I was looking for French immersion any chance I could get.

Now after studying French for over a year, I actually am looking for structure.

And my newest tutor is so detail-oriented I love it!

When we do a translation exercise and I skip over a word, she brings my attention back to it.

This type of focus was too much for me to handle when I was just a beginner.

But now that I'm at an upper-beginner/lower intermediate level I know it's what I need.

So how are things going for you?

Do you like your tutor or is it time to switch it up?

À la prochaine!

Lette Berhe, French Without Subtitles

P.S. If you want to try italki to find a French tutor, you can use my affiliate link and get $5 for FREE.

Before choosing my French tutor, I did a 30-minute trial lesson for only $5, so it was basically a FREE lesson!

P.P.S. If you don't find a tutor there that fits what you're looking for, don't worry. You can use my affiliate link for Preply and get a 70% discount on your very first lesson!

Lette Berhe, Email Marketing for Language Content Creators

Sign up to get email tips and behind-the-scenes stories of 5-figure email campaigns!

Read more from Lette Berhe, Email Marketing for Language Content Creators

I love stand-up comedy. Growing up, I used to watch Def Comedy Jam and Comedy Central on TV. Now with YouTube and Netflix, there are so many more options. So the other day I was watching a podcast where comedian Hannah Berner said something I knew I'd email you about. (Yup, I'm a Giggler...IYKYK) When talking about her first Netflix special, We Ride At Dawn, she explained how she initially didn't have a joke that paired with the title. So she reworked one of her jokes at the end to include...

This week I'm working on a campaign for my client's new group coaching program. Originally, they wanted to start the program in August but decided to push it to September because many people in Spain and Italy go on vacation in August. I think this was a smart decision. They were thinking about their leads as real people with real lives. This is the #1 thing to remember when writing emails. You're not just writing to 50,000 subscribers. You're writing to 50,000 individuals who are living full...

To start 2025 with some momentum I decided to sign up for a workshop called "Just F*cking Send It." The core message was to stop overthinking.Easier said than done right? Especially when you're writing emails for your own business. But I just reviewed the final numbers for one of my email clients and we were able to bring in 6-figures from the email promotions we did. I promise you we didn't overthink it. People say write daily emails.We didn't.People say send content only emails.We didn't....